The following article goes over how to create recordings with Panopto and submit them as assignments in Canvas.
Add your Panopto Recording to a Canvas Assignment